Krásná a smutná písnička... :)
Text a překlad pod oddělovačem
English:
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(x2)
I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(x2)
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(x2)
I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(x2)
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Česky:
Zklamal jsem tě nějak? Nebo potopil?
Měl bych se cítit vinen, abych to pochopil?
Já viděl už konec, než to začalo,
Ale věděll jsem žes byla slepá a že s tebou by to šlo.
Proto jsem se vynasnažil, bylo o co stát,
Tak proč se s tebou nevyspat.
Moh to být konec, ale šlo to dál,
Byl jsem tu pro tebe, já se o tebe staral.
Podleh jsem srdcem, podleh jsem myslí,
Změnilas mi život, změnilas mi štěstí.
Láska je slepá a to zjistil jsem,
Když do tebe zamilovaný jsem.
Líbal jsem tvá ústa, srdce jak na dlani,
Znal jsem tvé tužby a znal jsem tvou vůni.
Znám tě dobře, znám tvé sny,
Já jsem na tobě závislý!
Sbohem má lasko.
Sbohem mé štěstí.
Bylas ta jediná.
Bylas pro mě ta jediná. (2x)
Jsem snílek, který se neprobudí,
Jeho duše trpí, tebe před sebou vidí.
Až se rozejdem, vzpomeň si někdy,
Vzpomeň si na nás dva, co jme byli.
Vidím tě plakat, vidím tě se smát,
Vidím tě usínat, vidím tě spát.
Chtěl jsem být otec našich dětí
Chtěl jsem žit s tebou až do smrti.
Znám tvé noční můry, ty znáš mé,
Není pochyb, že přáteli zůstaneme.
Mám tě rád a to mi veř.
Bez tebe jsem jen zvěř.
Sbohem má lásko.
Sbohem mé štěstí.
Bylas ta jediná.
Bylas pro mě ta jediná. (2x)
Stále držím tvé ruce, pořád,
Ve svých rukou když usínám.
V mé duši už není takový řád,
Když už tu nejsi, nevnímám.
Sbohem má lasko.
Sbohem mé štěstí.
Bylas ta jediná.
Bylas pro mě ta jediná. (2x)
Jsem tak prázdný lásko, jsem tak prázdný.
Jsem tak, tak nevýslovně prázdný. (2x)
Měl bych se cítit vinen, abych to pochopil?
Já viděl už konec, než to začalo,
Ale věděll jsem žes byla slepá a že s tebou by to šlo.
Proto jsem se vynasnažil, bylo o co stát,
Tak proč se s tebou nevyspat.
Moh to být konec, ale šlo to dál,
Byl jsem tu pro tebe, já se o tebe staral.
Podleh jsem srdcem, podleh jsem myslí,
Změnilas mi život, změnilas mi štěstí.
Láska je slepá a to zjistil jsem,
Když do tebe zamilovaný jsem.
Líbal jsem tvá ústa, srdce jak na dlani,
Znal jsem tvé tužby a znal jsem tvou vůni.
Znám tě dobře, znám tvé sny,
Já jsem na tobě závislý!
Sbohem má lasko.
Sbohem mé štěstí.
Bylas ta jediná.
Bylas pro mě ta jediná. (2x)
Jsem snílek, který se neprobudí,
Jeho duše trpí, tebe před sebou vidí.
Až se rozejdem, vzpomeň si někdy,
Vzpomeň si na nás dva, co jme byli.
Vidím tě plakat, vidím tě se smát,
Vidím tě usínat, vidím tě spát.
Chtěl jsem být otec našich dětí
Chtěl jsem žit s tebou až do smrti.
Znám tvé noční můry, ty znáš mé,
Není pochyb, že přáteli zůstaneme.
Mám tě rád a to mi veř.
Bez tebe jsem jen zvěř.
Sbohem má lásko.
Sbohem mé štěstí.
Bylas ta jediná.
Bylas pro mě ta jediná. (2x)
Stále držím tvé ruce, pořád,
Ve svých rukou když usínám.
V mé duši už není takový řád,
Když už tu nejsi, nevnímám.
Sbohem má lasko.
Sbohem mé štěstí.
Bylas ta jediná.
Bylas pro mě ta jediná. (2x)
Jsem tak prázdný lásko, jsem tak prázdný.
Jsem tak, tak nevýslovně prázdný. (2x)
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.(x2)
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.(x2)
Je úžasná, já ji miluju!
Vždycky ji s tátou posloucháme v autě, já nevim kdo má víc slzy na krajíčku! xD A ten klip jsem kdysi před lety viděla v telce a je fakt skvělej... nejhezčí sentimentální romantika! xD

James je dobrej, mám ráda ten jeho kňučivej hlas... takovej jedinečnej... xD